- lehnen
-
I v/i und v/refl (sich) lehnen lean (an + Akk against; auf + Akk on; über + Akk over); sich aus dem Fenster lehnen lean out of (Am. auch out) the windowII v/t lean, rest (gegen + Akk against, on); (stützen) prop (against)* * *to lean;sich lehnento lean* * *leh|nen ['leːnən]1. vtto lean ( an +acc against)2. vito be leaning ( an +dat against)3. vrto lean ( an +acc against, auf +acc on)
"nicht aus dem Fenster léhnen!" (Rail) — "do not lean out of the window"
* * *(to rest (against, on): She leaned the ladder against the wall; Don't lean your elbows on the table; He leant on the gate.) lean* * *leh·nen[ˈle:nən]▪ etw an etw akk/gegen etw akk \lehnen to lean sth against sth▪ an etw dat \lehnen to lean against sth▪ sich akk an jdn/etw \lehnen to lean on sb/sth▪ sich akk über etw akk \lehnen to lean over sth▪ sich akk gegen etw akk \lehnen to lean against sthsich akk aus dem Fenster \lehnen to lean out of the window* * *1.transitives Verb lean (an + Akk., gegen against)2.den Kopf an etwas (Akk.) lehnen — lean one's head on something
reflexives Verb lean (an + Akk., gegen against; über + Akk. over)3.sich aus dem Fenster lehnen — lean out of the window
intransitives Verb be leaning (an + Dat. against)* * *lehnenA. v/i & v/r(sich) lehnen lean (an +akk against;auf +akk on;über +akk over);sich aus dem Fenster lehnen lean out of (US auch out) the windowB. v/t lean, rest (* * *1.transitives Verb lean (an + Akk., gegen against)2.den Kopf an etwas (Akk.) lehnen — lean one's head on something
reflexives Verb lean (an + Akk., gegen against; über + Akk. over)3.sich aus dem Fenster lehnen — lean out of the window
intransitives Verb be leaning (an + Dat. against)* * *prät.leant pret. v.to lean v.(§ p.,p.p.: leaned)to recline v.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.